شعر و دکلمه
شعر و دکلمه

شعر و دکلمه

Leonard Cohen – By The Rivers Dark – The Passion of the Christ








By The Rivers Dark

By the rivers dark
I wandered on.
I lived my life
In Babylon.

And I did forget
My holy song
And I had no strength
In Babylon.

By the rivers dark
Where I could not see
Who was waiting there
Who was hunting me.

And he cut my lip
And he cut my heart.
So I could not drink
From the river dark.

And he covered me,
And I saw within,
My lawless heart
And my wedding ring,

I did not know
And I could not see
Who was waiting there,
Who was hunting me.

By the rivers dark
I panicked on.
I belonged at last
To Babylon.

Then he struck my heart
With a deadly force,
And he said, â??This heart
It is not yours.’

And he gave the wind
My wedding ring
And he circled us
With everything.

By the rivers dark,
In a wounded dawn,
I live my life
In Babylon.

Though I take my song
From a withered limb,
Both song and tree,
They sing for him.

Be the truth unsaid
And the blessing gone,
If I forget
My Babylon.

I did not know
And I could not see
Who was waiting there,
Who was hunting me.

By the rivers dark,
Where it all goes on
By the rivers dark
In Babylon





دانلود آهنگ



Sting - Desert Rose






Desert Rose

لیلی یالیلی یالیلی
هدی مودا طویلى
و أنا نحوس علا غزالتی

و أنا نحوس علا غزالتی
و أنا نحوس علا غزالی

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
those dreams are tied
to a horse that will never tire
and in the flames her shadows play
in the shape of a man’s desire

This desert rose
each of her veils, a secret promise
this desert flower
no sweet perfume ever
tortured me more than this

And as she turns
this way she moves
in the logic of all my dreams
this fire burns
I realize that nothing’s as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
is the sweet intoxication of her love

امان امان امان امان امان

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
each of her veils, a secret promise
this desert flower
no sweet perfume ever
tortured me more than this

Sweet desert rose
this memory of Eden haunts us all
this desert flower, this rare perfume
is the sweet intoxication of the fall

یا لیی اه یا لیی اه




دانلود آهنگ